Генератор кубиков
He stared at the reflection: the heavy shoulders, narrow flanks, long corded legs... the sleek head with wide eyes, chiseled nose, small sensitive mouth scarred by implacability. (Из русского перевода...)
He broke off in amazement. On the gloaming white lace of his cuff an angry red spot appeared.In stunned silence, Reich saw a second, then a third red splotch appear on the lace. [Кружевные манжеты! Как мило.]
And the notorious Ben Reich. Powell was meeting him for the first time. Tall, broad-shouldered, determined, exuding a tremendous aura of charm and power. There was kindliness in that power, but it was corroded by the habit of tyranny. Reich's eyes were fine and keen, but his mouth seemed too small and sensitive and looked oddly like a scar. A magnetic man, with something vague inside him that was repellent. [Powell thinks him tall, so they might be same height. But broad shoulders add solidity. Perhaps Powell is still taller. Not like I'm glad about it.]
He broke off in amazement. On the gloaming white lace of his cuff an angry red spot appeared.In stunned silence, Reich saw a second, then a third red splotch appear on the lace. [Кружевные манжеты! Как мило.]
And the notorious Ben Reich. Powell was meeting him for the first time. Tall, broad-shouldered, determined, exuding a tremendous aura of charm and power. There was kindliness in that power, but it was corroded by the habit of tyranny. Reich's eyes were fine and keen, but his mouth seemed too small and sensitive and looked oddly like a scar. A magnetic man, with something vague inside him that was repellent. [Powell thinks him tall, so they might be same height. But broad shoulders add solidity. Perhaps Powell is still taller. Not like I'm glad about it.]